Laura dan Fabrizio bertemu setiap musim panas di hutan dekat rumah musim panas orang tuanya. Fabrizio adalah seorang anak laki-laki penyendiri yang hanya ditemani oleh anjingnya; Laura anak yang manis tapi tidak percaya diri. Musim panas ini, aspek-aspek baru masuk ke dalam kisah mereka seiring keduanya tumbuh dewasa. Laura jatuh cinta dengan Fabrizio, sementara dia menunjukkan kesadaran seksual baru tentang Fabrizio yang ditutupi oleh kebenciannya. Segalanya berkembang lebih jauh ketika mereka bertemu Sylvia yang, tidak seperti Laura yang lugu, percaya diri dan tegas. Fabrizio mulai tertarik padanya, akhirnya menyuap Laura untuk menjemputnya ke hutan untuk bergabung dengan mereka bermain.